Dienstag, 21.11.2017

Pater Zanardini wird besonders geehrt

22.03.2010 16:02

Liebe Freunde der Indianerhilfe,

Zur Kenntnis: Pater Zanardini wurde auf Grund seiner Leistung für die soziale Entwicklung der an an Asunción grenzenden Stadt Limpio  mit der Ehre eines „Ciudadano Ilustre“ ausgezeichnet, was nach wörtlicher  Übersetzung ein „Berühmter Bürger“ heißen könnte. Der Ehrenbürger wird als „Ciudadano de Honor“ bezeichnet. Was höher angesiedelt ist, weiß ich nicht aber laut großem Langenscheid wird das Wort ilustre auch bei Anreden von hochgestellten Persönlichkeiten wie Bischöfen, Konsuln u.a. verwendet. In jedem Fall handelt es sich um eine ehrenwerte Auszeichnung, zu der wir Pater Zanardini im Namen des Vereins gratulieren werden.

Gacetilla Hijo dilecto de Limpio-gacetilla

Zurück